Na Místě / Vor Ort
Im Gespräch mit vier Akteuren des Samizdat
Franziska Lesák im Gespräch mit vier Akteuren des Samizdat.
Konzeption, Gestaltung und Herstellung
Broschur mit Klappen
Zweisprachig deutsch und tschechisch
›Na Místě / Vor Ort‹ versammelt retrospektive Gespräche mit Ivan Binar, Jiří Gruntorád, Věra Jirousová und Jiří Ševčík. Das Buch gibt ein Zeugnis über das Leben innerlich freier Persönlichkeiten zur Zeit der äußerlichen Unfreiheit im kommunistischen Regime.
Die zweisprachige Publikation ist ein Wendebuch mit zwei gleichwertigen, symmetrisch angelegten Vorderseiten. Die tschechische und die deutsche Fassung treffen sich in der Mitte.
Zur Publikation gehört auch eine DVD mit der Videoarbeit ›Šmuggeln‹ (Regie: Ricarda Denzer).
Der Innenteil ist einfarbig violett auf Werkdruckpapier gedruckt.
Die verwendeten Schriften sind die Maiola von Veronika Burian sowie die DynaGrotesk von František Štorm.